Welcome to The Times in Plain English   Click to listen highlighted text! Welcome to The Times in Plain English

The Mule Ladies of Melilla

April 6, 2014
Plain English Version
Samuel Aranda for The New York Time

Samuel Aranda for The New York Time

Melilla is on the Spanish side of the border between Spain and Morocco. It is a small town in a small area.

It is known for its port. Each year millions of dollars of goods come into the port headed for Morocco. The rule is that if the merchandise is hand-carried across the border, traders do not have to pay import taxes.

Enter the ‘mule ladies’ of Melilla. They are Moroccans living around Melilla. They do not need a visa to go back and forth across the border.

They carry the imports by hand. To be clear, they roll or carry the goods on their backs. The distance is about a quarter-mile uphill.

The packages can weigh up to 220 pounds. Most of the women carry 150 to 175 pounds. The border is open only four days a week. Even when the women show up, they may not always get a package to carry. They make $20 to $27 a week when things are good.

Men are starting to show up for the work. They are blocking the women and pushing them aside. They are indifferent to whomever is in the way.

Nora el-Koukhou is a mule woman. She has five children and a husband in jail. She was crying after Melilla mapbeing crushed by men who were trying to get to the border turnstiles. Another woman said, “The men make this impossible. This job is so dangerous now, I am afraid I will break an arm or leg in there.”

Spanish officials say that there is little they can do about what goes on at the border. The only thing they can do is end the practice. This would leave the women destitute.

The work the women of Melilla do is impossibly hard. Young men pushing them around is a terrible curse.

Source: The New York Times                                                                                                                                              March 30, 2014

BBC News Magazine                                                                                                                                                          October 29, 2013

Print Friendly

In Brief

Too Many Antibiotics Can Make Children Heavier

Children who use a lot of antibiotics gain more weight than others. The weight they gain may stay with them into adulthood.

A study of...

Enemy of the Day: Sugar

The U.S. government is saying how much sugar we should consume. They suggest that only 10 percent of the average person’s calories should come...

Reduce Carbs or Fat: Which is the Best Way to Lose Weight?

According to one expert, “It is a lousy question.” Fats, he said, go from bad to good. All diets should have the “good” monounsaturated...

Warnings About Over-the-Counter Drugs

It is not always safe to take over-the-counter drugs (OTCs). The longer you take them, the greater the risk you will incur. They may...


  • dictionary
  • English Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by DictionaryBox.com
Click to listen highlighted text!