Welcome to The Times in Plain English   Click to listen highlighted text! Welcome to The Times in Plain English

Soccer Championships Heating Up

May 5, 2013
Plain English Version

The best drama of continental club competitions of the last few days may have been on this side of the Atlantic.

Bayern Munich beat Barcelona in the UEFA Champions League. Monterrey beat Santos Laguna to win the Concacaf Champions League.

In Brazil, São Paulo faced Atlético-MG in the Morumbi in a much-anticipated Copa Libertadores Round of 16 contests. Atlético won a great game by 2-1.

Atlético finished eight points above its Brazilian rival in the group stage.

São Paulo looked to its fans for the game against the team from Belo Horizonte. More than 57,000 supporters packed the Morumbi. They welcomed the evening’s opponents with noise and loathing.

São Paulo enjoyed the majority of possession. They might have built a big lead except for three misses by Ademilson.

The ill-tempered match grew heated in the 25th minute when Atlético defender Marcos Rocha jumped on Thiago Carleto’s leg. Players from both sides surrounded the Paraguayan referee, Antonio Arias. Some demanding a red card, others begging for leniency. Arias approached Marcos Rocha and showed him a yellow card. It could have been red, and perhaps it should have been.

Ten minutes later, the Brazilian national team veteran Lúcio grew frustrated with Atlético’s tricky forward Bernard. He lunged at him with a high challenge. Arias showed him a second yellow card and ejected Lúcio for the tackle. In a postmatch interview São Paulo goalkeeper Rogério Ceni said his teammate had made a “fatal error.”

The Brazilian news media were more direct: Globo Esporte called Lúcio’s kick “childish” and Lance said it was “grotesque.” The ejection changed the game.

Seven minutes later, Ronaldinho backed off his marker and placed an inch-perfect header into the back of the São Paulo goal from Bernard’s corner.

After Lúcio’s dismissal, Atlético players saw three more yellow cards. São Paulo tried to hang on for the draw in the first match of the home-and-home series.

At the hour mark, a noticeably slimmed-down Ronaldinho released Bernard who found Marcos Rocha just outside the box. The right back threaded a pass through the defense to Diego Tardelli, who sliced a shot past the on-rushing Rogério Ceni.

São Paulo would not recover.

Source: The New York Times

Print Friendly

In Brief

Selling Kids on Vegetables

How to get kids to eat vegetables? Marketing is the answer. You can call it tricks or just good ideas. Whatever works.

School lunchrooms are...

What Do You Call Yourself if Your Mother is White and Your Father is Black?

On the 2010 Census, President Barack Obama, identified himself as  “black.” But millions of Americans consider themselves “bi- or multi-racial.”  And their numbers are...

Mending Walls, By Robert Frost

Robert Frost (1874 – 1963) was a great American poet. Just before he died, he read his poetry at the inauguration of President John...

Pineapple on Pizza? The Global Debate

The President of Iceland started it. Last week he joked that pizza topped with pineapple should be outlawed. His remarks set off a debate...



  • dictionary
  • English Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com
Click to listen highlighted text!