Welcome to The Times in Plain English   Click to listen highlighted text! Welcome to The Times in Plain English

Can We Replace “Illegal Immigrants?”

July 21, 2012
Plain English Version

Let us say, for example, you are a Mexican national working in the United States. You came to the U.S. on a work visa that expired one year ago. What is the best way to describe your situation? Pick one from Column A and one word from Column B.

Let us say you are a Guatemalan national living in the U.S. You entered the U.S. over the Texas-Mexico border without any entry documents. What is the best way to describe your situation? Pick one word from Column A and one word from Column B.

There is no correct answer. For the most part U.S. media calls all the people in this country who lack legal status: “Illegal Immigrants.” Many find this phrase offensive. It suggests that someone is guilty who has never been charged with a crime or offense.

Which is the phrase you prefer?

         A                                                                        B

 removable                                                                alien

 unauthorized                                                          migrant

 illegal                                                                       immigrant

 out of status                                                            individual

undocumented                                                        person

without papers                                                        resident

your suggestion                                                       your suggestion

 Email us at editor@thetimesinplainenglish.com.

Send along your thoughts.

Print Friendly

Features

Your Child’s Blood Pressure Matters

Most kids do not have their blood pressure taken when they go to the doctor. Many of them will have...

Migraine Headaches: Go Away!

Many suffer from migraine headaches. One wrote:

If you’ve never had a migraine, I have two things...

Next Global Challenges: Heart Diseases and Epidemics

Big money may be able to make big things happen. The Bloomberg, Gates and Zuckerberg foundations are getting together. They...

Do Not Argue. Get Some Sleep.

There is an old song that goes:

“Lucky, lucky, lucky me, I’m a lucky son of a...

Archives

Dictionary
  • dictionary
  • English Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com
Click to listen highlighted text!